エリザベット カクチケル語を取り戻す

私たちの言語マヤ・カクチケル語は、深いルーツを持ち、何千年もの歴史を持つ言語であり、この地域では、私たちの母語で教育を受けるべきです。 

内戦 ビクトル

こんにちは。私はビクトルです。内戦が私の人生にどんな問題を残したかを話します。

私が９才の時、内戦が激しくなりました。いつ殺されるかもわからないと、誰もが恐れおののいていました。

一人っ子 エステファニア

私はステファニア･チェシュ・アリアス、コロンビアで生まれました。 

３才の時グアテマラに来て、今の場所で暮らし始め、４才で勉強を始めました。 

そのころ、兄弟の大切さに気づきました。

環境〜昔と今 ロセンダ

こんにちは。私はサン･フアン･コマラパのロセンダ・チェ・ショチョイです。 

10年程前にはよくチクビラの山を歩きました。大きな木や潅木、花も多く、緑に満ちていました。 

田舎道 オスカル・ホセ

僕の物語

僕はオスカル・ホセ。

僕は山を歩くのがとても好きだ。とうもろこし畑の手入れをしに、村を歩いていく。

僕の物語 ヘレミアス

僕の小さなストーリー


僕はフアン・ヘレミアス、20才です。兄弟は9人。

1999年に両親が離婚しました。10才まで勉強できませんでした。

僕の国の暴力 ハイロ

１６年生きてきて、この国の犯罪の問題に気がついた

どうして犯罪を犯す人が絶えないのか？

いつも自分に問いかけ　少しずつ答えが見えてきた

ダビンソンの物語

こんにちは。僕はダビンソン・エデルマンです。
小さいころから勉強したいと思っていましたが、できませんでした。
僕の家は貧しいからです。

ある人生の物語 ステファニー

こんにちは。ステファニー、15才です。

僕の人生 ファンカルロス

こんにちは。僕はフアン・カルロス・レイエス・バジェ

アンティグア・グアテマラの村に住んでいます。

僕が10ヶ月くらいのとき、父が亡くなり、

母は僕と兄をマリンバのグループに入れてくれました。

マリンバ ジョナタン

僕の名前は、ジョナタン･エマヌエル・エルナンデス・ラフポップ

アンティグア・グアテマラのサン・ペドロ・ラス・ウエルタスに住んでいます。

僕はフェルナンド

こんにちは。僕はフェルナンド・レイエス・バジェで、1997年生まれです。
僕はマリンバが好きです。
将来はプロフェッショナルな音楽家になって、母や弟を助けていきたいです。
アンティグア・グアテマラの小さな村に住んでいます。

僕が好きな曲は、
叫び　
アンティグアの青春
シャルダス
魂　
シェラフーの月
母の心　
愛しい母　

などです。
みんなグアテマラの曲なので、大好きです。


Luis de Lion Casa Museo
2011, Sep., Digital Storytelling Workshop,
San Juan del Obispo, Guatemala